Dialogue et points de vue, piste d'écriture
Sophia retint dans une main ce morne visage de lecteur de journal.
– Qu’est-ce qui te prend, Sophia ?
– J’ai dit quelque chose.
– Oui ?
– J’ai dit : « Il y a un arbre dans le jardin ».
– J’ai entendu. Ça parait normal, non ?
– Il y a un arbre dans le jardin, mais il n’y était pas hier.
– Et après ? Qu’est-ce que tu veux que ça me fasse ?
Sophia n’était pas calme. Elle ne savait pas si c’était le coup du journal, ou le coup du regard lassé, ou le coup de l’arbre, mais il était clair que quelque chose n’allait pas.
– Pierre, explique-moi comment fait une arbre pour arriver tout seul dans un jardin.
Ce dialogue se situe dans la première page de "Debout les morts", de Fred Vargas, paru en 1995 aux éditions Vivianne Hamy. Tandis que Sophia s'étonne puis s'inquiète, Pierre continue de lire le journal. Ce dialogue, bien construit, nous rappelle que nous ne dialoguons pas qu'avec des paroles, mais aussi des attitudes, des gestes, et que derrière les mots, il y a les sous-entendus, les ressentis, le contexte.
Pistes d'écriture:
- Poursuivre la scène. Imaginer la suite de l’histoire, qui reposera sur votre interprétation des relations entre Sofia et Pierre.
- Créer un dialogue où les personnages parlent d’un même sujet, au départ, mais avec des ressentis et des interprétations si différents que l’entente est difficile.
- « Il y a un arbre dans le jardin. Il n’y était pas hier… » Un monde où les arbres erreraient de lieu en lieu, et décideraient où s’enraciner… ou bien seraient portés de lieu en lieu par des planteurs d’arbres… Imaginez.
Photo de Hanna Lazar sur Unsplash