Rendre familier un monde qu'on ne connait pas, piste d'écriture

"J’ai des souvenirs d’un monde que je ne connais pas. Mon père me l’a tant décrit que j’ai l’impression d’y avoir passé une partie de mon enfance, et à ton tour tu partiras en voyage avec moi", propose à son fils le narrateur du roman d'Amanda Sthers, "Les gestes". 

Pour ce faire, il convoque l'imagination et l'histoire, mais aussi tous les sens, et alterne espaces ouverts (où l'on peut gravir, courir, se jeter...) et plus intimes, dans l'Alexandrie des années 1950.

Il me semble avoir monté les escaliers de la rue Ismail Eid, dont les marches recouvertes de bois sur le dessus révélaient encore dans leur tranche la couleur orangée des briques crues ; senti l’odeur qui se dégageait de la cuisine où, pendant que les plats mijotaient, mon arrière-grand-mère aimait rester assise à tricoter et papoter des voisins avec la femme de ménage ; admiré la tapisserie qui représentait Alexandre le Grand et ses éléphants dans la salle à manger des grands soirs (...); entendu les rires qui s’en échappaient et montaient jusqu’au sommeil paisible de mon père ; m’être affalé sous le palmier, sur le sofa aux coussins violets installé dans un renfoncement du muret de pierres de la cour (...). J’ai l’impression de voir la poussière séculaire de ce pays hanté de légendes grandioses qui flottait dans l’air comme des particules scintillantes et magiques, et dont toutes mes images sont constellées.

Pistes d'écriture: 

- A votre tour, reconstituez un univers dont le lecteur, sans le connaître, deviendra familier. Faites-le parcourir et ressentir les espaces. 

- Par ailleurs, Hippolythe, le père du narrateur, vit dans une "bulle" qui bientôt éclatera, et qui présente des dysfonctionnements et des failles. Il souffre notamment de n'avoir pas été reconnu par son propre père. A votre tour, racontez une sorte îlot temporel qui soit à la fois paradisiaque et empoisonné, en tout cas menacé. 

Amanda Sthers, "Les gestes", éd Stock 2025, Le livre de poche n° 38563

Photo de Renaud Confavreuxsur Unsplash